Thứ Tư, 2 tháng 5, 2018

Sơ lược nối dõi từ đời 1 đến đời 10 của chi Ất


Cụ Tổ Trần Hữu Huệ đời thứ 11 viết.
Người dịch: Giáo sư Phan Văn Các
Nguyên Viện trưởng Viện Hán Nôm

Khởi tổ: Phúc Nhân, sinh hạ : Phúc Lương
-         Phúc Lương sinh hạ: Trai trưởng Phúc Thịnh, trai thứ Phúc Độ
-         Phúc Độ thừa tự từ đường hiện nay; Quang Đôn phụng tự.

Phân tổ: Phúc Độ sinh hạ: Trai trưởng Phúc Chân, trai thứ Phúc Hoàn.
              Phúc Hoàn chẳng may không người nối dõi.
Cao tổ: Phúc Chân sinh hạ: trai trưởng Thuần Chất, trai thứ Phúc Ân.
            Thuần Chất thừa tự từ đường; Hữu Quyền phụng tự.
Phân tổ: Phúc Ân sinh hạ: trai trưởng Phúc Chính, trai thứ Đức Diệp (Nghiệp).
            Đức Diệp (Nghiệp) phân chi từ đường; Hữu Tán phụng tự.
Cao tổ: Phúc Chính sinh hạ: Trai trưởng Ôn Chất, trai thứ Ôn Từ. Ôn Chất thừa tự từ đường; Hữu Thi phụng tự.
Phân tổ: Ôn Từ sinh hạ 6 trai:
            Trưởng:          Diễn
            Thứ:                Tiễn
            Thứ:                Tộ
            Thứ:                Trường
            Thứ:                Niên
            Quý (út):        Thọ
Trưởng Diễn không có người nối dõi. Tiễn thừa tự.

Cao tổ: Trọng Tiễn sinh hạ được 6 trai:
            Trưởng:          Huấn
            Thứ:                Vị
            Thứ:                Chế
            Thứ:                Hoành (Hồng?)
            Thứ:                Quân
            Quý (út):        Thẩn
            Huấn và Vị không có người nối dõi. Chế thừa tự phụng tự.

Phân tổ:          Hữu Cung nguyên hai bà sinh hạ:
            Trưởng:          Ngung
            Thứ:                Gia
            Thứ:                Bảo
            Thứ:                Trinh
            Thứ:                Lâm
            Lâm phân chi phụng tự riêng; trưởng Ngung thừa khiêu phụng tự (nhà thờ viễn tổ để lại bằng khiêu)

Tằng tổ tỉ:
            Trần á thất (bà hai) họ Cát sinh hạ:
            Trưởng:          Thần
            Thứ:                Cung
            Thần sinh Trưởng Uyển. Trưởng Uyển phụng tự nhà thờ viễn tổ để lại.

Tằng tổ khảo:
            Con thứ là Chế sinh hạ 4 trai:
            Trưởng:          Thất
            Thứ:               
            Thứ:                Thần
            Thứ:                Cung
            Mỗi người đều có sản nghiệp, nguyên thê nhị phòng (hai bà).
           
Tằng tổ tỉ:
            Trần chánh thất (bà cả nhà họ Trần), người họ Dương sinh hạ 2 trai:
            Trưởng là :     Thất
            Thứ là:            
            Trưởng Thất sinh hạ trưởng Huệ. Trưởng Huệ phụng tự ở.